Об укусе шмеля: укусил шмель, последствия, как кусает, жало, сколько проходит
Опасные насекомые: кусается шмель или нет?
О том, что пчелы кусаются, знают все. Но не все знают, кусается или нет шмель и опасен ли его укус для человека. Это насекомое может ужалить, если его спровоцировать.
О шмелях и шмелином яде
Шмель — это сидячебрюхое насекомое из семейства пчел. На планете существует порядка 300 типов этих насекомых. Они не боятся холода и могут быстро разогревать свое тельце до 40°С, что дает им возможность первыми начинать сбор нектара утром, когда еще прохладно и пчелы неактивны.
Шмели имеют желто-черную окраску, зачастую в полоску. Существуют насекомые с оранжевыми или красными полосами, а есть особи просто черного цвета.
Крупные шмелиные гнезда состоят из 150-200 насекомых. Они могут облюбовать под гнезда старые пни, трещины в земле, заброшенные норки мышей, а также сооружать жилища на песчаных обрывах. Найти шмелиное гнездо трудно — насекомые хорошо его прячут.
Жало шмеля лишено зазубринок и нечасто остается в теле жертвы, чем отличается от жала пчелы.
Внутри жало шмеля пустотелое, как игла в шприце. Через него во время укуса насекомое впускает микроскопическую порцию яда, вызывающего боль, свербеж и раздражение.
Шмелиный яд является белковой смесью, из-за чего укус насекомого вызывает у многих людей аллергическую реакцию. В яде шмеля присутствует серотонин, снижающий кровяное давление, в результате чего может произойти шок.
Шмелиное жало с каплями яда
Однако это строго персонально. В основном люди переживают укус насекомого без проблем. Если шмель укусил впервые, то аллергической реакции, скорее всего, не будет, ведь в организме нет антител к данному яду. Зачастую они появляются при последующих укусах. Обычно аллергическая реакция дает о себе знать в первые полчаса с момента укуса и сопровождается зудом, покраснением и отеком всего тела, может появиться рвота, тошнота или диарея, признаки удушья.
Позже к вышеперечисленным симптомам могут добавиться повышенная температура, судороги, озноб, боли в суставах, обморочное состояние. При таких симптомах требуется немедленная госпитализация, иначе последствия могут быть непредсказуемыми.
Большую опасность представляют одновременные укусы большого количества насекомых. Может развиться токсическая реакция, провоцирующая осложнения в работе сердца и центральной нервной системы.
Особую опасность осы, шмели и пчелы представляют для людей, страдающих аллергией, а также для беременных женщин и маленьких детей.
У них возможность проявления аллергической реакции на укусы насекомых увеличивается во много раз.
Приложите к месту укуса лед — это притормозит распространение яда по организму
Рекомендации при укусах жалящих насекомых
- Если жало осталось в теле, надо вытащить его обработанным пинцетом. Не надо пробовать выдавливать его пальцами, чтобы не инфицировать потерпевшего.
- Ранку сразу же нужно обработать перекисью водорода, спиртом, уксусом или положить вату, смоченную в одном из перечисленных средств.
- К месту укуса следует приложить кусочек льда или холодный компресс, особенно если это область глаз или иная чувствительная зона. Холод снимет отек, уменьшит боль и притормозит впитывание яда. Чтобы извлечь яд, надо к поврежденному месту приложить кусочек сахара, смоченного водой.
- Следует напоить потерпевшего большим количеством жидкости, преимущественно горячим чаем с сахаром. Если пострадавшему не становится лучше, появляются симптомы аллергической реакции, то следует немедленно вызывать доктора.
Лечение укусов насекомых на дому
В большинстве случаев шмелиный укус благополучно лечится дома. К примеру, можно к травмированному месту положить свежий лист подорожника или петрушки и через каждые 2 часа заменять его новым.
К поврежденному месту можно приложить измельченную луковицу, яблоко, сырую картофелину или искрошить 2 зубчика чеснока, перемешать с медом и данную смесь прикрепить к укусу. Дважды в сутки повязку надо менять.
Поможет и сок лимона, а именно компресс из него.
Укус шмеля
Еще можно разбавить водой до образования жижи пищевую соду и наложить к пострадавшему месту или приготовить раствор соды (1 ч.л. на стакан воды), смочить в нем вату и приложить на четверть часа.
Измельчите активированный уголь, добавьте воды до образования кашицы, положите на место укуса и прикройте пленкой, чтобы избежать быстрого высыхания.
Если нет активированного угля, приложите к поврежденному месту валидол, смоченный водой. Можно применить и медпрепараты, к примеру, гель Фенистил, успешно снимающий раздражение. Повреждение следует 3 раза в сутки смазывать гелем. Лекарство начинает свое действие сразу после нанесения. Если покусали насекомые, нельзя употреблять алкоголь, поскольку это ведет к увеличению отечности.
Часто люди невольно провоцируют насекомых, начиная махать руками, стараясь отогнать их. Такое поведение, а также запах парфюмерии, спиртного, жареного мяса только притягивают и нервируют шмелей.
Запах парфюмерии притягивает шмелей
Когда надо обращаться в больницу?
- Если покусало одновременно несколько шмелей или пчел.
- Когда пострадал ребенок или пожилой человек.
- Если укус произошел в глазное яблоко или слизистую оболочку рта.
- Когда прежние укусы насекомых вызывали аллергическую реакцию.
- Есть симптомы инфекции: сильный озноб, опухлость, боль, место укуса становится гнойным.
Когда кусает шмель, это менее болезненно, чем укус пчелы или осы, поскольку его яд не так опасен, как пчелиный или осиный. К тому же оса может укусить несколько раз.
Шмелиное гнездо
Заключение по теме
Зная, что шмели кусаются, не провоцируйте этих насекомых. Постарайтесь обходить места, где располагаются их гнезда. Там, где присутствуют в большом количестве пчелы, шмели или осы, нежелательно есть сладости, арбузы, дыни, употреблять сладкие напитки.
Хотя шмели и кусаются, не надо уничтожать их, ведь они хорошо опыляют растения, а их мед содержит белок, сахарозу, много минеральных веществ и очень полезен.
Что делать, если ужалил шмель?
Многие из нас слышали, что шмель может ужалить много раз, но задумывался ли кто-либо, почему это так? Шмелиное жало не имеет зазубрин, поэтому не остаётся в теле жертвы, что и даёт возможность насекомому для повторной атаки. Пожалуй, это и есть самая большая угроза при шмелиных укусах, ведь множественные уколы могут принести более серьёзные последствия.
Разновидности шмелей по токсичности яда
Известно свыше 300 видов данных перепончатокрылых насекомых, и распространены они по всему земному шару. Исключением являются большинство регионов Африки и Австралия. Шмели не кусают, если их «не задевать», это миролюбивые насекомые, но их яд более токсичен, нежели пчелиный.
Сила действия яда на организм человека во многом зависит от вида насекомого:
- Обычный шмель имеет чёрное тело на котором расположены две жёлтые полосы. Гнездится в земле и является очень редким представителем семейства насекомых, встречается только в западной Европе и является охраняемым видом.
- Лесной. Самый мелкий представитель обсуждаемого семейства насекомых. Также он обладает менее яркой окраской, по сравнению с другими видами шмелей. Их гнёзда из мха и травы встречаются на поверхности земли. Также, представители данного вида насекомых заселяют брошенный норы грызунов.
- Фиолетовый шмель-плотник, яркое насекомое, имеет красивый сине-чёрный окрас и крылья цвета индиго. Но к шмелям он относится только своим названиям, которое дано за внешнее сходством. На самом деле — это пчела, их гнёзда можно найти в сухой древесине.
- Садовый, очень крупный представитель данного семейства насекомых. Длинна самки составляет около 25 мм. Расцветка — яркая и выразительная, состоит из трёх цветов — чёрного, жёлтого и белого. Для гнездовья занимает брошенные мышиные норы.
- Земляной шмель имеет жёлтую полоску на груди и белый хвост. Самки шмеля достигают длины 19–23 мм.
Симптомы укуса
В большинстве случаев, как последствие укуса шмеля, у человека наблюдается лишь незначительная местная реакция.
Так, человек, который подвергнулся укусу насекомого, может наблюдать у себя в месте укуса:
Также, бывают случаи, когда укус вызывает очень сильную аллергическую реакцию. Это связано с тем, что у некоторых людей организм начинает вырабатывать антитела иммуноглобулина Е, которые направлены на разрушение структур альбумина (входит в состав шмелиного яда). Наличие антител покажет анализ крови.
В следствии аллергической реакции возникает крапивница, зуд, отёчность лица и шеи. У пострадавшего можно наблюдать также:
- рвоту;
- расстройство работы кишечника;
- диарею.
Может быть затронута дыхательная система – раздражение гортани, кашель (как при простуде), давящее чувство в груди и горле. В особо серьёзных случаях аллергической реакцией может быть потеря сознания (симптом понижения кровяного давления), а также — анафилактический шок.
Ответная реакция на укус (покраснение и припухлость) проявляет себя в течении первых 30 минут. А вот аллергическая, может задержаться, поэтому важно наблюдение за общим состоянием здоровья пострадавшего от атаки насекомого человека в течении первых суток. С каждым последующим уксусом, реакция организма будет только усиливается и становится всё более угрожающей для здоровья и жизни человека.
Что делать, если укусил шмель?
После укуса шмеля необходимо успокоится — паника в данной ситуации не помогут. Затем можно приступить к оказанию первой помощи, начать её стоит с осмотра пострадавшего места на наличие жала. Шмели не оставляют жало в теле человека, но бывают случаи, когда оно обламывается. В таком случае, его необходимо извлечь продезинфицированным пинцетом, но ни в коем случае не выдавливать.
Первая помощь
Все действия по оказанию первой помощи, направлены на облегчения физического состояния пострадавшего, а также на предупреждение возникновения аллергической реакции.
После изъятия жала из раны, можно приступать к следующим действиям:
- Продезинфицировать место укуса, для этого, помимо медицинского спирта, можно также использовать уксус, слабый раствор марганца или разведенный водой нашатырный спирт.
- Затем нужно наложить холодный компресс, используя, например, грелку с холодной водой или лёд, завёрнутый в ткань — это уменьшит боль и отёк.
- Также рекомендуется применение антигистаминных препаратов. Например, «Кларитин», «Зиртек», «Супрастин», «Тавегил». Данные препараты помогут немного уменьшить возможную бурную аллергическую реакцию.
После получения первой помощи необходимо обратится к семейному врачу, который даст рекомендации по дальнейшим действиям.
Дальнейшее лечение
Чтобы более безболезненно перенести укус насекомого, следует придерживаться следующих рекомендаций:
- обильное питьё для уменьшения токсической реакции;
- покой — укус может спровоцировать головокружение и головную боль;
- местное обезболивание.
На место укуса можно нанести мазь или гель, например «Спасатель», «Дипроспан». В случае слишком бурной реакции, антигистаминные препараты могут не справится, в таком случае необходимо применение «Дексаметазона» или «Димедрола». При угрозе развития серьёзной аллергической реакции и анафилактического шока необходимо применить адреналин и обязательно обратится за помощью в клинику.
Меры профилактики
Чтобы избежать шмелиных укусов, достаточно просто не беспокоить насекомое. Тем не менее, если человек склонен к аллергии, а в особенности, если известно о наличии аллергии на укусы шмелей, необходимо следовать таким правилам:
- не заходить в теплицы;
- быть особо осторожным около ульев;
- антигистаминные таблетки должны быть всегда под рукой;
- желательно знать адрес ближайшей больницы, куда можно обратится за помощью, в случае угрозы здоровью;
- для людей с острым проявлением аллергической реакции, рекомендуется всегда иметь при себе инъекцию адреналина.
Случаи укусов шмеля довольно редки. Но всё-же, стоит быть осторожными, особенно людям с бурными аллергическими проявлениями на укусы насекомых
Также, аллергикам, дабы избежать повторных приступов острой реакции, советуется пройти курс десенсибилизационного лечения, в процессе которого организм адаптируется к яду. Данное лечение необходимо проводить только в специализированных центрах. Узнать о клиниках, занимающихся подобным лечением, можно у семейного врача.
Чем опасен укус шмеля?
Большинство людей достаточно легко переносят последствия укуса, из симптомов наблюдая лишь покраснение и припухлость. Но в 1% случаев и, чаще всего, только при повторном контакте со шмелиных ядом, может развиться серьёзная аллергическая реакция, которая может привести даже к летальному исходу.
Выделияют три вида, или стадии такой реакции:
- распространение покраснение и отёк на все тело, зуд;
- рвота и диарея;
- усугубление всех предыдущих симптомов, и начало удушья.
Если ко всем перечисленным симптомам присоединяется повышение температуры тела, учащённый пульс, судороги и потеря сознания, тогда можно предположить наступление анафилактического шока. В данном случае, пациент требует неотложной помощи специалиста и госпитализации.
Также, особо опасными последствия поражения шмелиным ядом могут быть для беременных женщин, детей и людей, страдающих любым иным видом аллергии, по причине возможного возникновения более бурной реакции.
На самом деле, не так много людей, ужаленных шмелём, в виду неагрессивного поведения насекомого, но, несомненно, все они хорошо запомнили этот опыт. Шмелиный укус несколько болезненнее пчелиного и последствия его могут быть более неприятными. Конечно, насекомое обладает, можно сказать, пассивным характером, но не стоит его лишний раз провоцировать.
Что делать, если укусил шмель
Шмели могут жалить так же, как и пчелы, хотя некоторые люди считают, что они на это не способны. Они запросто могут укусить, если им угрожает опасность, хотя на это способны только самки. Каждый человек должен знать, как действовать в случае укуса этого насекомого, поскольку последствия могут оказаться намного неприятнее, нежели после укуса пчелы.
Виды шмелей и их укусы
Шмели насчитывают не меньше 300 видов и представляют семейство пчел. Как и пчелы, шмели являются общественными насекомыми, поэтому живут колониями. Занимаются тем, что собирают нектар с цветов, активно опыляя растения.
К самым распространенным видам, которые встречаются на нашей территории, следует отнести:
- Фиолетового шмеля, которого еще называют «плотник». Тело у этого насекомого черное, а крылья отличаются фиолетово-синим оттенком. Размах крыльев достигает 3-х см. Вид неагрессивный, но укус его достаточно неприятный.
- Каменных шмелей, вырастающих в длину почти до 30 мм. Туловище насекомого покрыто черными щетинками. Отличается тем, что у него брюшко красного оттенка. Предпочитают жить многочисленными колониями. Укус этого насекомого может вызвать аллергическую реакцию, хотя довольно редко.
- Земляного шмеля, который предпочитает жить в земле. Для этого он использует пустые мышиные норы. Вырастают в длину до 27 мм. Тело у земляного шмеля черное с желтыми щетинками, а также желтыми полосками на груди. Самки имеют несколько большие размеры, по сравнению с самцами, при этом они вооружены жалом. Кусаются в редких случаях.
- Садового шмеля, который отличается не большими (всего 15-23 мм) размерами. Брюшко желтого цвета, а по его середине между крыльями расположены черные щетинки. Живут садовые шмели в дуплах различных деревьев, в трухлых пнях, а также в земле, подыскивая трещины.
Следует так же отметить, что существуют полевые и городские шмели.
Важный момент! Каждая колония шмелей в среднем насчитывает до 150 особей. Обнаружить колонию не так просто, поскольку гнездо охраняется и тщательно маскируется.
Жало у шмеля
Как было сказано выше, жало имеется исключительно у самок, а также у матки. По сравнению с пчелиным жалом, жало шмеля не имеет зазубринок, поэтому после укуса жало в теле жертвы не остается.
Конструкция жала такова, что у него внутри сформирован канал, по которому во время укуса насекомое впрыскивает яд, который состоит из жиров и белков, пептидов, аминокислот, а также алифатических соединений.
Интересно знать! По сравнению с пчелой, которая после укуса погибает, шмель, укусив 1 раз, способен укусить еще, поскольку он жала не оставляет, а значит, не погибает.
Опасность укуса шмеля
Как правило, укус шмеля не представляет для человека никакой опасности, за исключением тех людей, которые склонные к аллергии.
Важный факт! В случае повторного укуса, вероятность появления аллергической реакции намного выше, поскольку в организме человека начинают вырабатываться токсины, нейтрализующие яд насекомого.
Укус шмеля представляет определенную опасность для будущих мам и кормящих женщин, а также детей, у которых еще не окрепла иммунная система. Не пройдут бесследно укусы в область лица (глаз, носа), а также в шею или в ухо. В результате действия яда возможно появление отеков, которые сделают невозможным нормальным функционирование этих органов.
В случае укуса в ногу или в руку, если жало не попало в кровеносный сосуд, никаких негативных проявлений не бывает. Появление отеков связано с индивидуальными особенностями организма.
Наиболее часто шмели кусают:
- В руку или в палец, когда человек отмахивается от шмелей.
- В ногу, когда человек случайно наступает на шмеля, питающегося нектаром цветов.
Почему шмели кусают людей
Шмели, по сравнению с пчелами отличаются более мирным характером и кусаются только в редких случаях, в целях самозащиты или в целях защиты целой колонии.
Насекомое может атаковать человека и в других случаях. Например:
- При наличии резкого аромата парфюмерии, запаха алкоголя (перегара), окисляющегося металла.
- В случае, преобладания в одежде синего цвета, а также в случае резких движений, что однозначно провоцирует агрессию насекомого.
Важно помнить! Чем больше укусов насекомых, тем опаснее они для человека, поскольку большой уровень токсинов в организме способен привести к нарушениям в работе многих органов, в том числе нервной и сердечно-сосудистой системы, а также органов дыхания. В таком случае возможен летальный исход в результате остановки сердца или паралича дыхательной системы.
Симптомы и внешний вид укуса
Реакция организма на укус насекомого не имеет никакого отношения к тому, оставлено жало или нет. Поскольку шмели кусают человека намного реже, чем пчелы, то немногие знают о симптомах, а тем более о последствиях укуса.
Как правило, последствия укуса следующие:
- Появляется сильная боль.
- Неприятные ощущения в результате появления зуда и жжения.
- Появляется отек тканей и сильная припухлость с уплотнением места укуса, о чем свидетельствует фото.
Подобные симптомы появляются сразу же (через несколько секунд) после укуса. Негативные проявления (дискомфорт) продолжается определенное время и зависит от особенностей организма каждого человека. Это может продолжаться несколько дней. Если место укуса постоянно расчесывать, то проблема может усугубиться.
Аллергическая реакция так же появляется не сразу, в зависимости от того, насколько активно организм вырабатывает противоядие к шмелиному яду, что так же представляет определенную опасность.
Аллергические реакции проявляются в следующем:
- Отекание и покраснение распространяются на большие участки тела.
- На коже появляется сыпь или большие волдыри.
- Возможно появление тошноты, рвоты и диареи.
- Появление проблем с дыханием, с наступлением удушья.
- Появление сильного озноба, на фоне высокой температуры.
- Проблемы с работой сердечно-сосудистой системы.
Возможна вероятность наступления анафилактического шока, с проявлением головокружения, удушья, судорог, в том числе и обмороков. В таком случае лучше сразу же вызвать скорую помощь.
В случае множественных укусов шмелей можно наблюдать:
- Общую слабость и головокружение.
- Тошноту.
- Учащение или замедление сердечного ритма.
Первая помощь при укусе
Многие люди озабочены тем, что можно предпринять в случае укусов шмелей, чтобы уменьшить негативные последствия для организма. Негативные реакции связаны с рядом факторов, которые способны усиливать негативные реакции. Например:
- В случае оставления жала, его необходимо немедленно вытащить, чтобы снизить риск высокой интоксикации.
- Место укуса лучше обработать антисептиком, вроде спирта, перекиси водорода или раствора марганцовки. Необходимо принять все меры, чтобы снизить риск вторичного инфицирования.
- Как вариант, на место укуса можно наложить холодный компресс, что поможет уменьшить боль и снять отек.
- В обязательном порядке следует принять антигистаминное средство, во избежание проявления аллергической реакции. Особенно это актуально по отношению к тем людям, которые склонны к аллергии.
- Следует увеличить объемы потребления жидкости, чтобы как можно быстрее вывести из организма токсины.
- В случае ухудшения состояния здоровья, нужно немедленно вызвать специалистов-медиков.
В случае укуса насекомого недопустимо:
- Нельзя убивать насекомое, поскольку это может привлечь остальных членов семейства.
- Не рекомендуется расчесывать место укуса, так как это может привести к повторному инфицированию.
- Противопоказано употреблять снотворное или спиртные напитки.
Важно знать! Если расчесывать место укуса, то токсины начинают распространяться на соседние участки. В случае употребления спиртных напитков начинают расширяться сосуды, что усиливает действие токсинов.
Лечение и обезболивание при укусах
Лечение мест укусов осуществляется различными способами, с использованием медикаментозных препаратов, а также народных рецептов. Поэтому, чтобы уменьшить дискомфорт, применяются:
- Антисептики, в виде йода, спирта, перекиси водорода, «Миромистина».
- Гели, в виде «Фенистила», «Адвантана» и т.д.
- Гомеопатические препараты, в виде «Апис Меллифика», «Уртики Уренса» и т.д.
Возможны укусы в область лица, в том числе и в область глаз. В таких случаях промывают слизистую глаз охлажденным крепким чаем. Как вариант, допустимо приложить только что использованный пакетик чая.
Снизить негативные ощущения и дискомфорт помогут народные средства на основе природных компонентов. Например:
- Поможет компресс из только что сорванной зелени подорожника, петрушки, листьев одуванчика и т.д.
- Раствор пищевой соды, в виде кашеобразной смеси, наложенной на место укуса, поможет снять боль и зуд.
- Как вариант, можно воспользоваться кусочком сырого картофеля, кусочком свежего огурца, яблока или помидора.
- Смесь водки и только что выжатого сока лимона так же поможет справиться с болью и сильным зудом.
- С подобной проблемой поможет справиться репчатый лук, если его разрезать и приложить к проблемному месту.
- Молоко, замороженное в кубиках и приложенное к месту укуса, значительно снизит ощущение дискомфорта.
- Место укуса допустимо промазать охлажденным оливковым маслом.
- Приготовленная смесь из 1 ч. ложки меда и 1 головки чеснока обладает противобактериальным эффектом.
- Берется лист алоэ, снимается с одной стороны кожица и прикладывается к месту укуса.
- Смесь из измельченной таблетки активированного угля и валидола, растворенного в воде, поможет снять уровень покраснения и жжения, что характерно для места укуса.
Снизить уровень дискомфорта помогут отвары и настои, приготовленные на основе природных компонентов. Например:
- Отвар на основе ромашки и календулы, которым протирается место укуса или употребляется в качестве успокоительного напитка, способен снять болевые ощущения и уменьшить отек тканей.
- Настой базилика. Для этого берется 3 ч. ложки этого растения и заливается 1 стаканом крутого кипятка. После остывания настой принимается по 1 ст. ложке 3 раза в день в качестве успокоительного средства, а также используется для примочек.
- Одна столовая ложка календулы настаивается в 200 граммах спирта (70 процентного) или самогона в течение 3-х суток. После этого настой разбавляется из расчета 1 ч. ложка на 50 мл воды. Этим раствором делаются примочки.
Когда необходима помощь врача
В определенных случаях необходимо, не теряя ни минуты драгоценного времени, вызвать скорую помощь. Например:
- В случае множественных укусов.
- В случае укусов детей, беременных женщин или людей, склонных к аллергии.
- Когда место укуса находится рядом с глазами, рядом с ртом или в других местах на лице.
- В случаях быстрой интоксикации организма, когда организм не успевает справляться с токсинами.
- В случаях инфицирования раны с последующим нагноением.
Как предупредить укусы шмеля
Если шмели поселились рядом с человеком, то от них лучше избавиться и чем раньше, тем лучше. Чтобы шмели не покусали, следует воспользоваться мерами предосторожности, которые включают ряд важных правил, таких как:
- Нежелательно пытаться поймать насекомое, а также не размахивать руками или другими предметами рядом с этими насекомыми.
- Не следует находиться рядом с местом скопления шмелей или пробовать проникнуть в их гнездо.
- В доме лучше вмонтировать противомоскитные сетки.
- Лучше не употреблять на улице сладкую пищу, которая тут же привлекает пчел, ос и шмелей.
- При нахождении на отдыхе (на природе) не нужно надевать яркую одежду, что привлекает насекомых, а также не пользоваться парфюмерией, которая отличается резкими, ярко-выраженными ароматами.
Придерживаясь этих простых рекомендаций, всегда удастся избежать неприятных последствий укусов насекомых. В любом случае важно знать, как поступить в случае, когда избежать укуса не удалось.
Источники:
http://bezvrediteley.ru/zhalyashhie/opasnye-nasekomye-kusaetsya-shmel-ili-net
http://fermer.blog/bok/pchelovodstvo/shmeli/6722-ukus-shmelja.html
http://prusakam.net/ukusil-shmel/